Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:xp2_revision_note_123 [2021/06/01 14:12]
chloe
+++ en:xp2_revision_note_123 [2021/06/01 14:15] (current)
chloe
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== 버전 1.2.3 (V1.2.3_210518) =====
+===== Version 1.2.3 (V1.2.3_210518) =====
-==== 날짜 ====
+==== Release ====
 -05-24
 \\
-==== 신규 기능 및 개선 ====
+==== New Features and Improvements ====
-<text size="large">1.</text> Open SSL 1.1.1i 버전 적용 \\
+<text size="large">1.</text> Upgraded to the 1.1.1i version of OpenSSL. \\
-<text size="large">2.</text> 인텔리전트 슬레이브 지원 \\
+<text size="large">2.</text> Intelligent Slave Support \\
-  * 인텔리전트 슬레이브: 슈프리마 장치와 타사 컨트롤러를 연결하였을 때 슈프리마 장치에서 직접 1:1 또는 1:N 매칭을 수행하고 인증 결과를 OSDP 카드 데이터로 타사 컨트롤러에 전송할 수 있는 기능.
+  * Intelligent Slave: A function that enables 1:1 or 1:N matching directly from the Suprema device and transmits the authentication result as OSDP card data to the third-party controller.
-<text size="large">3.</text> BLE(Bluetooth Low Energy) 신호 세기 조정 \\
+<text size="large">3.</text> The transmission power level for Bluetooth Low Energy (BLE) has been adjusted. \\
-==== 버그 수정 ====
+==== Bug Fixes ====
-<text size="large">1.</text> 31대의 슬레이브 장치가 연결된 상태에서 해당 장치들의 연결이 끊기면 마스터 장치가 재부팅되는 문제 (발생 버전: v1.0.0) \\
+<text size="large">1.</text> If 31 slave devices were connected and one of the devices got disconnected, the master device rebooted. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">2.</text> 장치를 타사 시스템과 OSDP로 연결했을 때 카드 데이터가 잘못된 BitCount로 출력되는 문제 (발생 버전: v1.0.0) \\
+<text size="large">2.</text> Incorrect BitCount was sent if a user authenticated with AoC when the device was connected to a 3rd-party system via OSDP. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">3.</text> 고정 IP를 사용하는 장치에 DNS 서버 주소가 설정되어 있을 때 장치를 재부팅하면 서버와의 통신에 오류가 발생하는 문제 (발생 버전: v1.0.0) \\
+<text size="large">3.</text> When using a static IP while the DNS server address was configured, a reboot on the device caused communication problems between the server and the device. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">4.</text> 슬레이브 장치의 펌웨어 버전을 1.1.0으로 다운그레이드한 뒤 다시 슬레이브 연결을 시도할 경우 연결 끊김으로 동작하는 문제 (발생 버전: v1.0.0) \\
+<text size="large">4.</text> It failed to reconnect to the slave device after downgrading its firmware version to 1.1.0. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">5.</text> 장치가 Transparent 모드를 지원하지 않음에도 슬레이브 연결 시 OSDP_PDCAP으로 지원한다고 응답하는 문제 (발생 버전: v1.0.0) \\
+<text size="large">5.</text> Device responded that it supported transparent mode by OSDP_PDCAP when connecting as a slave while it did not support it. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">6.</text> BioStar 2 Device SDK에서 BS2_ResetConfigExceptNetInfo 함수를 호출하면 시간 초과가 발생하는 문제 \\
+<text size="large">6.</text> When calling the BS2_ResetConfigExceptNetInfo API from the BioStar 2 Device SDK, a ‘Timeout’ error occurred. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">7.</text> OSDP LED Temporary Command 오류 수정 (발생 버전: v1.0.0) \\
+<text size="large">7.</text> The OSDP LED Temporary command did not work properly. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">8.</text> 네트워크 초기화 전에는 기본 키로 타사 컨트롤러와 OSDP 통신이 불가능한 문제 (펌웨어 버전 1.2.0 출시 이후에 양산된 장치에만 해당) (발생 버전: v1.2.0) \\
+<text size="large">8.</text> The network reset on the first use was needed to use OSDP default keys to communicate. (for devices released with the firmware version 1.2.0 or later) (Affects version: v1.2.0) \\
-<text size="large">9.</text> 장치를 타사 컨트롤러와 OSDP로 연결했을 때 키 설정을 변경한 뒤에도 기본 키로 보안 통신이 가능한 문제 (발생 버전: v1.0.0) \\
+<text size="large">9.</text> It was able to communicate using default keys after changing the key settings when the device was connected to a 3rd-party device via OSDP. (Affects version: v1.0.0) \\
-<text size="large">10.</text> 암호화를 지원하지 않는 1.1.0 이하 버전 펌웨어로 다운그레이드할 경우 기본 키로 보안 통신이 불가능한 문제 (발생 버전: v1.2.0) \\
+<text size="large">10.</text> Secure communication was not available by using the default key after downgrading firmware to version 1.1.0 or below which does not support encryption. (Affects version: v1.2.0)
+ \\