Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:how_to_configure_video_menu [2017/10/19 21:42]
kate
+++ en:how_to_configure_video_menu [2019/08/27 15:31]
sypark1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== How to use video ======
+====== ビデオの使用 ======
-Video integration of BioStar2 – It’s simple integration to see recorded video and picture from NVR for certain log events. For video/picture confirmation, Realtime monitoring is not supported by BioStar2.
+BioStar 2でのビデオ統合(Integration) - 特定ログイベントに対してNVRに録画されたビデオおよびイメージを確認できる簡単な統合です。 \\
+BioStar 2は、ビデオおよびイメージ確認のためのリアルタイムモニタリングはサポートしません。 \\
-{{ :en:record_2017_10_19_21_38_29_270.mp4 |}}
+{{ :en:video_menu.mp4?800x450 |}}
 <callout type="primary" icon="true">
-Note: To use BioStar2 video feature, you should install BioStar2 **v2.5** server on** x64** machine and configure with **Maria DB** server. If BioStar2 server is installed with MS-SQL, Video feature of BioStar2 v2.5 is not supported.
+予備知識：BioStar 2のビデオ機能を使うには、x64システムにBioStar V2.5サーバーを設置し、Maria DBサーバーで構成しなければなりません。MS-SQLにBioStar 2サーバーを設置する場合には、ビデオ機能がサポートされません。
 </callout>
-.	Confirm if BioStar2 Server machine is installed on x64 machine.
+<callout type="primary" icon="true">
-.	Confirm if Video Server of BioStar Setting is running.
+録画されたビデオおよびイメージファイルは、BioStar 2設置経路(C:\Program Files\BioStar 2(x64)\ve\records)に保存されます。
+システム管理者は、HDDの保存スペースを管理しなければなりません。
+このファイルは基本的に最短で2週間保管され、この期間は2週間以上に変更できます(最大15週間)。
+Cドライブに残った保存空間が10%未満である場合、BioStar 2設定により過去のファイルが削除されます。
+</callout>
+.	BioStar 2サーバーがx64システムに設置されているか確認してください。
+.	**BioStar Setting**のビデオサーバーが**Running**で作動しているか確認してください。
 {{:en:1_video.png?600|}}
-.	Confirm if a license of BioStar2 AC standard is activated.
+.	BioStar 2 Standardライセンスが活性化しているか確認してください。
+<callout type="primary" icon="true">
+下のスクリーンショットはBioStar V2.5の画面です。BioStar V2.6を使用する場合、ビデオライセンスが追加で必要です。
+</callout>
 {{:en:2_video.png?600|}}
-.	Confirm if you add a device and configure a door. Video configuration will operate in accordance with a log event of a configured door of a device.
+.	デバイスを追加して出入口を構成したかどうか確認してください。ビデオ構成は、デバイスが構成されたドアのログイベントにより作動します。
-.	Click on **[Video]** menu.
+.	**ビデオ(VIDEO)**メニューをクリックしてください。
 {{:en:3_video.png?400|}}
 <callout type="primary" icon="true">
-**Supported NVR : ACTi, Dahua, Hikvision**
+サポートNVR:ACTi,Dahua,Hikvision
 </callout>
 <callout type="warning" icon="true">
-**Please confirm the following information and check your NVR connection with BioStar2 2.5 before you proceed your project.**
+**次の情報を確認して、BioStar 2 V2.5でNVR接続を確認してください。**
-. Hikvision NVR
+**1. Hikvision NVR**
-) SDK version: v5.2.771
+) SDKバージョン:v5.2.771
-) Tested NVR list : DS-7608NI-E2, DS-7616NI-E2, iVMS4200 v2.4(PC-NVR)
+) テスト完了したNVR:DS-7608NI-E2,DS-7616NI-E2,iVMS4200 v2.4(PC-NVR)
-. Dahua NVR
+**2. Dahua NVR**
-) SDK version: v2.14.50523
+) SDKバージョン:v2.14.50523
-) Tested NVR list : DH-NVR608-32-4K, DH-NVR4416, SmartPSS V1.13.1.R.20160504(PC-NVR)
+) テスト完了したNVR:DH-NVR608-32-4K、DH-NVR4416,SmartPSS V1.13.1.R.20160504(PC-NVR)
-. Acti NVR
+**3. Acti NVR**
-) SDK version: v3.0.12.42
+) SDKバージョン:v3.0.12.42
-) Tested NVR list : NVR3 V.3.0.13.27_20161128 Enterprise(PC-NVR)
+) テスト完了したNVR:NVR3 V.3.0.13.27_20161128 Enterprise(PC-NVR)
 </callout>
-.	Click **[Add New NVR]** > Enter information of NVR
+.	**新しいNVR追加(Add New NVR)**をクリックした後、NVRの情報を入力してください。 \\
 {{:en:4_video.png?400|}}
@@ Line 61: / Line 78: @@
 {{:en:5_video.png?400|}}
-.	To add a camera of NVR, click **[Add New Camera]** or right click on the NVR list.
+.	NVRカメラを追加するには、**新しいカメラ追加(Add New Camera)**をクリックするか、NVRリストをマウスの右ボタンでクリックしてください。 \\
 {{:en:6_video.png?400|}}
-.	Click one of the added camera and confirm the camera and configure certain log event to take a video or picture
+.	追加したカメラのうちの1つをクリックしてカメラを確認した後、ビデオやイメージを録画する特定イベントを構成してください。 \\
 <callout type="primary" icon="true">
-**Log type:** Choose one of log types. It supports Video type and Image type
+**ログの種類(Log type)**：ログの種類を選択してください。ビデオログとイメージログをサポートします。
-**Door:** Choose one of doors to take a video/image from NVR
+**出入口(Door)**：NVRでビデオやイメージを録画する出入口を選択してください。
-**Event:** Choose certain logs from all log list. Biostar2 will keep the recorded video/image for the certain logs
+**イベント(Event)**：録画する特定イベントログを選択してください。BioStar 2は、特定イベントログをビデオまたはイメージで録画します。
 </callout>
@@ Line 79: / Line 96: @@
-.	Make the certain log event to check the settings with NVR
+.	NVRを確認するため、ログイベントを作成してください。
 <callout type="primary" icon="true">
-Biostar2 will indicate the video/image after 3 mins.
+Biostar 2には、3分後にビデオまたはイメージが表示されます。
 </callout>
-.	Go to **Monitoring** menu and click **Event log**
+.	**モニタリング(MONITORING)**メニューから**イベントログ(Event Log)**をクリックしてください。
-.	Confirm the log event and see **[view]** list. To confirm the recorded data from NVR, click  [ ▷ ] or  an image icon to the view list.
+.	ログイベントを確認する**表示(View)**リストを確認してください。NVRに録画されたデータを確認するには、[▷]または表示リストのイメージアイコンをクリックしてください。
 {{:en:9_video.png?800|}}
-. If you click on [Large screen] from the left side, you can confirm large size of video file/image file.
+. 左の**大画面(Large Screen)**ボタンをクリックすると、ビデオまたはイメージ ファイルを大画面で確認できます。
 {{:en:10_video.png?800}}