Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:1xfaq_how_to_upgrade_biostar [2020/07/02 18:48]
pjemoon created
+++ ja:1xfaq_how_to_upgrade_biostar [2020/07/02 19:27]
pjemoon [BioStar1をアップグレードする方法]
@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{tag>"BioStar 1" "Upgrade"}}
-===== How to Upgrade BioStar 1 =====
+=====BioStar1をアップグレードする方法=====
-If you are using BioStar version 1.52 and above, you can use the following procedure to upgrade your BioStar version and reap the benefits such as bug fixes and new features.
+以下はBioStar1.93にアップグレードする手順です。
 <callout type="primary" icon="true">
-If you have a BioStar version lower than 1.52 installed, you cannot upgrade to versions above 1.52 by simply deleting and installing the most recent BioStar **unless you are upgrading to 1.93**. \\
+.52以前のBioStarがインストールされている場合、1.93にアップグレードしてください。\\
-You will have to follow the procedure shown in the [[1xfaq_how_to_resolve_a_database_compatibility_issue]] to upgrade without any issues. \\
+問題なくアップグレードするには、[[http://kb.supremainc.com/knowledge/doku.php?id=en:1xfaq_how_to_resolve_a_database_compatibility_issue| How to Resolve a Database Compatibility Issue]]を確認してください。
 \\
-* If you are upgrading to BioStar 1.93 you can follow the upgrade procedure below regardless of what current version you are on.
 </callout>
 <callout type="primary" icon="true">
-**Software License**\\
+**ソフトウェアライセンス**\\
-If you are using a software license (not a dongle) for BioStar Standard version, back up the BioStar.lic file in //C:\Program Files(x86)\BioStar\server// and paste it to the same location in your upgraded server.\\
+ドングルではないBioStar Standardバージョンのソフトウェアライセンスを使用している場合は、//C:\Program Files(x86)\BioStar\server//のBioStar.licファイルをバックアップし、アップグレードしたサーバーの同じパスに貼り付けます。\\
 {{:bs1_software_license.png?400|}}
 </callout>