Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:1xfaq_how_to_upgrade_biostar [2020/07/02 19:22]
pjemoon [How to Upgrade BioStar 1]
+++ ja:1xfaq_how_to_upgrade_biostar [2020/07/02 19:33]
pjemoon [Upgrade Procedure]
@@ Line 15: / Line 15: @@
 <callout type="primary" icon="true">
-**Software License**\\
+**ソフトウェアライセンス**\\
-If you are using a software license (not a dongle) for BioStar Standard version, back up the BioStar.lic file in //C:\Program Files(x86)\BioStar\server// and paste it to the same location in your upgraded server.\\
+ドングルではないBioStar Standardバージョンのソフトウェアライセンスを使用している場合は、//C:\Program Files(x86)\BioStar\server//のBioStar.licファイルをバックアップし、アップグレードしたサーバーの同じパスに貼り付けます。\\
 {{:bs1_software_license.png?400|}}
 </callout>
-==== Upgrade Procedure ====
+====アップグレード手順====
 <callout type="primary" icon="true">
-If you're upgrading to the latest version of BioStar 1 to use [[https://support.supremainc.com/a/solutions/articles/24000007131?lang=en|2nd generation devices]], read the following article before proceeding\\ - [[https://support.supremainc.com/a/solutions/articles/24000018330?lang=en|[BioStar 1] Limitations with 2nd Generation Devices in BioStar 1.93]]
+[[https://support.supremainc.com/ja-JP/support/solutions/articles/24000007131--biostar-1-2-%E7%AC%AC1%E4%B8%96%E4%BB%A3-%E7%AC%AC2%E4%B8%96%E4%BB%A3-%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9|第2世代のデバイス]]を使用するために最新バージョンのBioStar 1にアップグレードする場合は、続行する前に以下の記事を確認してください。\\ - [[https://support.supremainc.com/ja-JP/support/solutions/articles/24000018330--biostar-1-biostar-1-93%E3%81%AE%E7%AC%AC2%E4%B8%96%E4%BB%A3%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%A9%9F%E8%83%BD%E5%88%B6%E9%99%90|[BioStar 1] BioStar 1.93の第2世代デバイスの機能制限]]
 </callout>