Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
en:bs3_revision_note_101 [2022/10/24 15:33] mwkim created |
en:bs3_revision_note_101 [2023/07/04 18:34] (current) mashin |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ||
- | |||
===== Version 1.0.1 (V1.0.1_221020) ===== | ===== Version 1.0.1 (V1.0.1_221020) ===== | ||
\\ | \\ | ||
- | ==== Relese ==== | + | ==== Release ==== |
2022-10-21 | 2022-10-21 | ||
\\ | \\ | ||
Line 14: | Line 12: | ||
<text size="large">2.</text> Improved Visual Face matching algorithm. \\ | <text size="large">2.</text> Improved Visual Face matching algorithm. \\ | ||
- | <text size="large">3.</text> 장치에 표시되는 모든 팝업 메시지가 **메시지 표시 시간**에 설정된 시간에 따라 동작하도록 개선\\ | + | <text size="large">3.</text> Improved all pop-up messages displayed on the device to operate according to the time set in **Message Timeout**.\\ |
- | <text size="large">4.</text> **릴레이** 메뉴의 한국어 용어 일부 수정\\ | + | <text size="large">4.</text> Fixed Korean and English strings in the **RTSP** menu.\\ |
- | <text size="large">5.</text> **RTSP** 메뉴의 한국어, 영어 용어 일부 수정\\ | ||
Line 24: | Line 21: | ||
==== Bug Fixes ==== | ==== Bug Fixes ==== | ||
- | <text size="large">1.</text> BioStar 2에서 리소스나 펌웨어를 업그레이드할 때 장치에 아무런 정보가 출력되지 않아 업그레이드 진행 상태를 확인할 수 없던 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">1.</text> When upgrading resources or firmware from BioStar 2, the device could not check the progress of the upgrade because no information was displayed. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">2.</text> BioStar 2에서 다수의 사용자를 장치에 동기화한 후 장치를 재시작했을 때 장치의 사용자 등록현황에 비주얼 페이스의 개수가 동기화한 개수와 다르게 표시되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">2.</text> When synchronizing multiple users to a device in BioStar 2 and then restarting the device, the **User Usage** on the device displays a different number of visual faces than the number of synchronized. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">3.</text> 슬레이브로 연결된 장치에 로고 이미지를 추가한 후 장치 상세 페이지로 진입하면 Invalid payload 오류가 발생하고 RS-485의 연결이 해제되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">3.</text> When entering the device detail page after adding a logo image to the device connected as a slave, an Invalid payload error occurs and the RS-485 get disconnected. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">4.</text> BioStar 2에서 장치 해시키 수동 관리를 사용으로 설정하고 마이그레이션을 진행했을 때 장치에서 모든 사용자가 삭제되지만, 별도의 삭제 알림 팝업이 표시되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">4.</text> When **Device Hashkey Management** is set to **Use** in BioStar 2 and migration proceeds, all users are deleted from the device, but a delete notification pop-up is not displayed. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">5.</text> 장치가 간헐적으로 멈춘 후 재시작되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">5.</text> Device hangs intermittently and then restarts. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">6.</text> 무선 LAN 메뉴에 진입했을 때 새로운 SSID가 나타나지 않고 이전에 검색되었던 SSID만 나타나는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">6.</text> When entering the **Wireless**, the new SSID does not appear, but only the previously searched SSID appears. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">7.</text> BioStar 2를 사용하여 장치에 얼굴 또는 카드를 등록할 때 스캔 화면이 보이지 않고 화면보호기 상태가 유지되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">7.</text> When enrolling a visual face or card on a device using the BioStar 2, the scan screen is not visible and the screen saver state remains. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">8.</text> 장치에 1개의 내선 번호만 저장된 상태에서 메인화면의 콜 버튼을 눌렀을 때 저장된 1개의 내선 번호로 바로 연결되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">8.</text> When the call button on the main screen is pressed with only one extension number stored in the device, it does not connect directly. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">9.</text> 사용자 편집에서 확장 개인 인증 모드를 ID + 지문/PIN으로 선택한 후 OK를 누르면 확장 개인 인증 모드 목록에서 지문 아이콘이 얼굴 아이콘으로 잘못 표기되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">9.</text> In **Edit User**, if you select **Extended Private Auth Mode** as **ID** + **Fingerprint**/**PIN** and press **OK**, the fingerprint icon is incorrectly displayed as a face icon in the **Extended Private Auth Mode** list. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">10.</text> 장치가 슬레이브로 연결된 상태에서 개인 인증 모드가 카드 + 얼굴로 설정된 AoC로 인증할 경우 인증 실패가 발생하는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">10.</text> Authentication failure occurs when authenticating with AoC with private auth mode set to **Card** + **Face**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">11.</text> BioStar 2를 통해 장치를 재시작했을 때 알림음만 출력되고 재시작 팝업 메시지가 나타나지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">11.</text> When the device is restarted via BioStar 2, only a notification sound plays and the restart pop-up message does not appear. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">12.</text> USB로 펌웨어 업그레이드 시 성공, 실패 팝업 메시지가 나타나지 않고 재시작되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">12.</text> Firmware upgrade via USB restarts the device without a success or failure popup message. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">13.</text> BioStar 2의 근태 관리 메뉴에서 Always를 제외한 스케줄로 근태 코드를 생성하고, 장치에서 해당 근태 코드를 선택하면 스케줄 표시 부분이 공백으로 표시되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">13.</text> In BioStar 2's **T&A** menu, the **Schedule** display part is blank when creating a **T&A Code** with a **Schedule** other than **Always** and selecting the **T&A Code** on the device. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">14.</text> 메모리 정보의 DRAM 사용량에서 사용 중인 메모리가 잘못 표시되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">14.</text> Memory usage incorrectly displayed in **DRAM Usage** in **Memory Info**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">15.</text> 슬레이브로 연결된 장치에서 메뉴로 진입하면 경고음이 아닌 일반 메뉴 터치음이 출력되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">15.</text> When entering the menu from a device connected as a slave, a normal menu touch sound plays instead of a warning sound. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">16.</text> BioStar 2의 사용자 메뉴에서 비주얼 페이스를 등록할 때 1번째 얼굴을 등록한 다음 2번째 얼굴을 스캔하는 과정에서 스캔 대기 시간이 초과할 경우 1번째에 등록했던 얼굴이 나타나는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">16.</text> When enrolling a visual face in the **USER** menu in BioStar 2, when the scan waiting time exceeded while enrolling the 1st face and then scanning the 2nd face, the face enrolled in the 1st appears. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">17.</text> 네트워크가 무선 LAN으로 연결된 상태에서 이더넷 연결로 변경한 후 다시 무선 LAN으로 진입하면 무선 AP 목록이 표시되지 않는 현상 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">17.</text> If the network is connected to a wireless LAN and then enters **Wireless** again after changing to an ethernet connection, the wireless AP list is not displayed. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">18.</text> Wiegand 입출력 설정이 출력으로 되어 있을 때 장치가 간헐적으로 멈추는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">18.</text> Device hangs intermittently when Wiegand **Input/Output** setting is set to **Output**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">19.</text> 장치의 IP 인터폰 설정에서 표시 이름의 허용 글자 수가 최대치를 초과하여 저장되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">19.</text> Extension number gets stored in the phonebook while exceeding the maximum characters in the **Display Name** of the **Intercom** settings. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">20.</text> 장치의 인증 모드에서 설정되어있는 인증 모드를 선택하여 편집 화면으로 진입하면 터치음이 출력되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">20.</text> When entering the edit screen by selecting the **Auth Mode** set in the device's **Auth Mode**, the touch sound does not play. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">21.</text> 장치가 슬레이브로 연결되어 있는 상태에서 간헐적으로 연결이 끊긴 상태로 동작하는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">21.</text> Device connected as a slave intermittently operates while disconnected. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">22.</text> 장치의 메인화면에서 콜 버튼을 눌러 내선 번호 목록이 표시된 상태에서 BioStar 2를 통해 장치의 IP 인터폰을 사용 안 함으로 변경했을 경우 내선 번호에 전화를 걸면 오류가 발생하는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">22.</text> An error occurs when calling the extension number when the **Intercom** of the device is set to **Not Use** via BioStar 2 while the list of extension numbers is displayed by pressing the call button on the main screen of the device. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">23.</text> 인증 모드에 스케줄을 설정하는 화면에서 생성된 스케줄이 중복되어 보여지는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">23.</text> In the screen to set the **Schedule** in **Auth Mode**, the already created schedule is shown as a duplicate. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">24.</text> 장치의 공장 초기화 진행 시 로딩이 진행되다가 장치가 멈추는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">24.</text> When the device is in the middle of **Factory Default** process, the device hangs while loading. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">25.</text> 장치의 언어 설정을 사용자 정의로 적용했을 때 사운드의 음성 안내 메뉴 부분이 공백으로 보이는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">25.</text> When the **Language** of the device is set to **Custom**, the **Voice Instruction** menu part of **Sound** displays as a blank. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">26.</text> RS-485로 연결된 마스터 장치에서 표준 시간대를 변경했을 때 슬레이브 장치의 표준 시간대가 변경되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">26.</text> When the **Time Zone** of the master device connected via RS-485 is changed, the **Time Zone** of the slave device does not change. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">27.</text> NFC로 설정된 모바일 카드로 인증할 때 인증이 실패되고 간헐적으로 장치가 재시작되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">27.</text> When authenticating with a mobile card set to NFC, authentication fails and the device restarts intermittently (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">28.</text> 사용자 검색에서 검색 조건을 카드로 선택하고 등록되지 않은 카드를 스캔했을 때 올바른 문구가 나타나지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">28.</text> The correct message does not appear when an unenrolled card is scanned with **Filter** set to **Card** in the user search (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">29.</text> 이벤트 로그 검색 화면에서 검색 조건을 설정하는 팝업이 장치에 설정된 메뉴 표시 시간이 지나도 사라지지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">29.</text> The pop-up to set the **Filter** on the **EVENT LOG** search screen does not disappear even after the time set in the device's **Menu Timeout** has elapsed. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">30.</text> 장치에서 표준 시간대를 변경했을 때 이벤트 로그가 남지 않던 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">30.</text> Event log is not logged when **Time Zone** is changed on the device. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">31.</text> 장치가 설정 메뉴에 진입되어있는 상태에서 BioStar 2를 통해 비주얼 페이스를 스캔할 경우 스캔이 완료된 후에도 장치에서 스캔 화면이 종료되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">31.</text> When scanning **Visual Face** via BioStar 2 while the device is in the **SETTINGS**, the scan screen does not close on the device even after scanning is complete. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">32.</text> 이더넷 설정 화면에서 하단의 빈 공간을 터치하면 전송 속도 선택 팝업이 나타나는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">32.</text> **Baud Rate** selection pop-up appears when touching an empty space at the bottom of the **Ethernet** screen. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">33.</text> 다른 사용자와 중복된 카드가 등록되어있는 사용자를 BioStar 2에서 장치로 전송할 경우 사용자가 장치에서 삭제되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">33.</text> When sending a user whose card is duplicated with another user from BioStar 2 to the device, the user is deleted from the device. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">34.</text> 마스터-슬레이브로 연결된 장치를 각각 펌웨어 업그레이드했을 때, 슬레이브 장치는 정상적으로 완료되나 마스터 장치는 멈춰버리는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">34.</text> When the firmware is upgraded for each device connected as master-slave, the slave device completes normally, but the master device hangs. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">35.</text> RTSP를 사용 안 함으로 설정한 후에도 RTSP 연결 종료 이벤트 로그가 생성되지 않고 RTSP 아이콘이 삭제되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">35.</text> RTSP connection termination event log is not logged and RTSP icon is not deleted even after setting **RTSP** to **Not Use**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">36.</text> 설정 오류로 인해 기본값 복원 시 재시작되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">36.</text> Does not restart on **Restore Default** due to setup error. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">37.</text> 날짜와 시간이 올바르게 표기되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">37.</text> **Date & Time** not displayed correctly. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">38.</text> 사용자 추가 시 카드 스캔 화면에서 카드 입력 없이 대기할 경우 백라이트가 꺼지지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">38.</text> When adding a user, the backlight does not turn off when waiting without card input on the card scan screen. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">39.</text> 이벤트 로그에서 시작 시간과 끝 시간으로 검색 시 조회되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">39.</text> Search does not work when searching by **Start Time** and **End Time** in **EVENT LOG**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">40.</text> 인증 모드 편집에서 선택한 스케줄이 표기되지 않고 다른 스케줄이 표기되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">40.</text> An incorrect schedule displays in the **Edit Auth Mode**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">41.</text> 사용자에 카드 등록 시 설정되지 않은 Wiegand 포맷의 카드를 스캔한 후 기본 인식되도록 설정된 카드를 스캔하면 스캔 되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">41.</text> If you scan a Wiegand format card that is not set when enrolling a card to a user and then scan a normal card, it will not be scanned. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">42.</text> 수신처가 통화를 종료한 후에도 장치에서는 통화 상태 화면이 유지되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">42.</text> The device retains the call screen even after the recipient terminates the call. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">43.</text> Wi-Fi 지원 모델일 경우 대시보드와 장치 정보에 무선 MAC 항목이 나타나지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">43.</text> **WiFi MAC** does not appear in **DASHBOARD** and **Device Info** for Wi-Fi supported models. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">44.</text> 카드 스캔 화면에서 백그라운드가 터치되고 얼굴이 인증되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">44.</text> On the scan card screen, the background allows touch and the face can get authenticated. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">45.</text> BioStar 2에서 카드 등록 시 스마트 카드 쓰기를 선택한 후 스캔 대기 중에 장치가 재시작되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">45.</text> When enrolling a card in BioStar 2, after selecting **Write Smart Card**, the device restarts while waiting for scan. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">46.</text> 마스터-슬레이브로 장치가 연결된 상태에서 BioStar 2로 슬레이브 장치의 펌웨어를 업그레이드하는 경우 발생하는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">46.</text> An issue occurs when upgrading the firmware of a slave device from BioStar 2 while the device is connected as Master-Slave. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | * 슬레이브 장치의 연결이 끊기며 펌웨어 업그레이드가 실패하는 문제 | + | * Slave device disconnects and the firmware upgrade fails. |
- | * 마스터 장치의 재시작이 실패하는 문제 | + | * Master device restart fails. |
- | <text size="large">47.</text> 이벤트 로그를 반복적으로 검색할 경우 OK 버튼이 동작하지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">47.</text> The **OK** button does not work when repeatedly searching the **EVENT LOG**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">48.</text> 간헐적으로 이미지 로그가 비정상적으로 출력되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">48.</text> Intermittently, the image log is logged abnormally. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">49.</text> 다수의 사운드 파일을 연속 재생 시 스피커가 반복적으로 켜지고 꺼지는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">49.</text> Speaker turns on and off repeatedly when multiple sound files are played continuously. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">50.</text> 장치가 잠겨 있는 상태에서 펌웨어를 업그레이드할 경우 장치가 비정상적으로 재시작되는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">50.</text> The device restarts abnormally when the firmware is upgraded while the device is locked. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">51.</text> BioStar 2에서 장치로 비주얼 페이스를 전송할 때 무선 LAN 연결이 간헐적으로 끊어지는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">51.</text> Wireless connection intermittently disconnects when sending Visual face from BioStar 2 to device. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">52.</text> IP 인터폰 통화 중 메뉴 표시 시간에 설정된 시간에 화면이 꺼지는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">52.</text> The screen turns off at the time set in **Menu Timeout** during an Intercom call. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">53.</text> 전체 로그 삭제 시 이벤트 로그만 삭제되고 이미지 로그는 삭제되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">53.</text> When deleting all logs, image logs does not get deleted. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">54.</text> 장치 정보에서 MAC 항목을 길게 터치했을 때 VFMCore 버전 정보가 표기되지 않는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">54.</text> **VFMCore** version information is not displayed when long-touching the **MAC** in **Device Info**. (Affects version: v1.0.0)\\ |
- | <text size="large">55.</text> 스마트 카드 발급 시 개인 인증 모드에 지문/얼굴을 포함하여 발급할 경우 특정 카드에서 간헐적으로 발급이 실패하는 문제 (발생 버전: v1.0.0)\\ | + | <text size="large">55.</text> When issuing a **Smart Card**, if a fingerprint/face is included in **Private Auth Mode**, the issuance fails intermittently in a specific card. (Affects version: v1.0.0)\\ |