Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:stabilization_of_the_thermal_camera_function_and_changed_temperature_column_for_event_logs_and_real-time_logs [2021/01/19 09:31]
pjemoon [3. Removed the 'Temperature' item that was supported as a default column setting in the BioStar 2 Monitoring Event Log and Real-Time Log]
en:stabilization_of_the_thermal_camera_function_and_changed_temperature_column_for_event_logs_and_real-time_logs [2022/11/02 08:52] (current)
sungjun
Line 1: Line 1:
-====== ​イベントログとリアルタイムログのサーマルカメラ機能の安定化と温度カラムの変更 ​====== +====== ​Stabilization of the Thermal Camera Function and Changed Temperature Column for Event Logs and Real-Time Logs ====== 
-SupremaBioStar 2.8.8のいくつかのサーマル機能を改善して、ユーザーの利便性を向上させました。+Suprema ​has improved some thermal functions in BioStar 2.8.8 to improve user convenience.
 \\ \\
  
 \\ \\
-==== 1. 基準温度より高い温度が測定された場合、TriggerActionでメールが送信されます。メールでユーザーの温度が確認できます。 ====+1. When sending email notifications in Trigger ​Action ​for the case of measuring higher than the reference temperature,​ **the measured user's temperature value is included in the mail body.**
 \\ \\
 {{ :​en:​286-1.png?​nolink |}} {{ :​en:​286-1.png?​nolink |}}
 \\ \\
-==== 2. モニタリングメニューで「サーマルレポート」が追加され、温度を確認するログを個別に収集して表示します。 ====+2. An item called **'​Thermal Report'​** has been added to the **BioStar 2 Monitoring** menu, so it is possible to separately collect and view only logs that confirm temperature measurement values.
 \\ \\
-サーマルレポートは、プリントとCSVエクスポートをサポートしています。+This report supports **Print** and **CSV export**.
 \\ \\
 \\ \\
 {{ :​en:​286-2.png?​nolink |}} {{ :​en:​286-2.png?​nolink |}}
 \\ \\
-==== 3. モニタリングのイベントログおよびリアルタイムログでデフォルトの「温度」項目を削除しました。 ====+3. Removed the **'​Temperature'​** item that was supported as a default column setting in the **BioStar 2 Monitoring Event Log** and **Real-Time Log**.
 \\ \\
-カラム設定で「温度」項目を選択して手動で追加できます。+Users who use Suprema'​s Thermal function **can manually add by selecting the '​Temperature'​ item in '​Column Setting'​**.
 \\ \\
 \\ \\
-{{ :​en:​286-3.png?​nolink |}}+{{ :​en:​286-3.png?​nolink |}} \\ \\ 
 + 
 +{{ :​en:​temperature_column_for_event_logs_and_real-time_logs.mp4?​900x506 |}} \\