Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:how_to_activate_license [2020/06/12 15:40]
pjemoon [BioStar 2のライセンス活性化]
+++ ja:how_to_activate_license [2020/06/12 16:59]
pjemoon [BioStar 2で活性化する]
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ----
 <callout type="primary" icon="true">
-BioStar 2は、BioStar 1.xに使われるUSBドングルの代わりにオンラインおよびオフライン活性化キーアプリケーションを採択しました。ライセンスキーを購入した最終ユーザーは、追加された機能を別途の追加費用なしで使用できます。
+BioStar 2は、BioStar 1.xに使われるUSBドングルの代わりにオンラインおよびオフラインライセンス活性化を採択しました。ライセンスを購入したユーザーは、BioStar2の機能を別途の追加費用なしで使用できます。
   * デバイス個数制限なし
   * クライアント数制限なし
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==== ライセンスの種類および機能 ====
-=== アクセス規制ライセンス===
+=== アクセスコントロール===
 ^項目  ^^Starter(無料)  ^Basic  ^Standard  ^Advanced  ^Professional  ^Enterprise  ^
@@ Line 22: / Line 22: @@
 ^::: |デバイス数 |1,000 |1,000 |1,000 |1,000 |1,000 |1,000 |
 ^::: |ドア数 |5 |20 |50 |100 |300 |1,000 |
-^::: |エリア |- |- |サポート |サポート |サポート |サポート |
+^::: |ゾーン |- |- |サポート |サポート |サポート |サポート |
 ^::: |エレベーター |- |- |- |サポート |サポート |サポート |
 ^::: |グラフィックマップ |- |- |- |サポート |サポート |サポート |
 ^::: |サーバーマッチング |- |- |- |サポート |サポート |サポート |
 ^::: |クラウド |- |- |サポート |サポート |サポート |サポート |
-^::: |ローカルAPIサーバー |- |- |サポート |サポート |サポート |サポート |
+^::: |ローカルAPIサーバー |サポート |サポート |サポート |サポート |サポート |サポート |
 ^::: |Active Directory |- |- |- |サポート |サポート |サポート |
@@ Line 42: / Line 42: @@
 ^ビデオログ |- |サポート |
-=== ビジターライセンス ===
+=== 訪問者ライセンス ===
 ^項目 ^Starter(無料) ^ビジターライセンス |
@@ Line 48: / Line 48: @@
 <callout type="primary" icon="true">
-グローバルエリアとローカルエリア
+グローバルゾーンとローカルゾーン
-  * グローバルエリア：TCP/IP基盤エリア構成(BioStar 2サーバーがエリアのマスター)
+  * グローバルゾーン：サーバーとマスターデバイスがTCP / IPで接続され、マスターデバイスとスレーブデバイスがRS-485で接続されるゾーン（BioStar 2サーバーがゾーンのマスター）
-  * ローカルエリア：RS485基盤エリア構成(マスターデバイスがエリアのマスター)
+  * ローカルゾーン：RS485基盤ゾーン構成（マスターデバイスがゾーンのマスター）
-  * エリアマスターが論理的決定を下し機能作動を決定
+  * ゾーンマスターが論理的な決定を行い、機能を制御します。
 </callout>
-\\
+{{:ja:図4.png?800|}}\\
-{{:en:58.png?nolink&800|}}
 \\
 ==== BioStar 2で活性化する ====
-.	グローバル設定に移動してサーバーをクリックしてください。  \\
+.	設定のサーバーをクリックしてください。  \\
+{{:ja:server.png?700|}}
-{{:en:59.png?nolink&800|}}
+.	サーバーがインターネットに接続されてこそオンラインライセンスが適用可能です。 \\
-.	サーバーがインターネットに接続されているか、そしてオンラインを通して活性化できるかを確認します。 \\
+.	顧客サイト名およびライセンスキーを入力して、アクティベートをクリックしてください。Supremaまたは代理店でキーを受け取れます。\\
+{{:ja:図5.png?800|}}
-.	顧客サイト名および活性化キーを入力して、活性化をクリックしてください。Supremaまたは地域代理店で活性化キーを受け取ることができます。\\
-{{:en:60.png?nolink&800|}}
+.	サーバーがインターネットに接続されていない場合には、オフラインキーの要求をクリックしてライセンス要求ファイルをダウンロードします。\\
+{{:ja:111.png?400|}}
 \\
-.	サーバーがインターネットに接続されていない場合には、オフライン活性要請をクリックしてオフライン活性要請ファイルをダウンロードします。\\
+.	オフライン要求ファイルをSupremaもしくは代理店に送って、オフラインライセンスキーを受け取ります。
-{{:en:61.png?nolink&500|}}
-\\
-.	オフライン活性要請ファイルをSupremaに送ってオフラインライセンスキーを受け取ります。
-.	ライセンスを活性化してアップデートされた新しい機能を使用するため、互換可能なファームウェアバージョンについての情報を確認します。
-\\
-{{:en:62.png?nolink&600|}}   \\
-.	活性化したライセンス状態は、サーバー設定および情報から確認できます。 \\
+.	以下のように適用済みライセンスを確認できます。 \\
-{{:en:63.png?nolink&800|}}\\
+{{:ja:11111.png?800|}}\\
-{{:en:64.png?nolink&500|}}\\
+{{:ja:zxc.png?400|}}\\
-\\
 ==== 動画デモ ====
 {{:en:license.mp4?800x540}}