Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:how_to_configure_secure_communication_between_device_and_server_tls_ssl [2021/11/24 16:26]
jepark [構成]
+++ ja:how_to_configure_secure_communication_between_device_and_server_tls_ssl [2021/11/24 16:49] (current)
jepark [概念]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{tag>"システム構成" "BioStar 2" "TLS" "セキュリティ通信"}}
-====== デバイスとサーバー間のセキュリティ通信の構成(TLS/SSL) ======
+====== 端末の暗号化通信の構成(TLS/SSL) ======
 ===== 概念 =====
 サーバーとデバイス間の通信を行うためのトランスポート階層セキュリティ(TLS:Transport Layer Security/SSL:Secure Sockets Layer)機能がBioStar 2.4に具現されました。  \\
@@ Line 11: / Line 11: @@
 \\
-このセキュリティは、デバイスにデジタル認証書を保存して具現します。 \\
+このセキュリティは、デバイスにデジタル証明書を保存して具現します。 \\
-デバイスがサーバーに接続されると、デジタル認証書で暗号化キー(セッションキー)を交換してサーバーIDを確認します。 \\
+デバイスがサーバーに接続されると、デジタル証明書で暗号化キー(セッションキー)を交換してサーバーIDを確認します。 \\
 {{:en:2x_sc_secure_communication_ssl_tls_02.png?nolink&500|}} \\
@@ Line 46: / Line 46: @@
 VeriSign、Comodo、GoDaddyといったCA(認証機関)の外部証明書を使用するには、**外部証明書を使用する**を設定した後に**アップロード(Upload)**を押し、証明書をアップロードしてください。 \\
-{{:ja:securecommunication.png?700|}} \\
+{{:ja:securecommunication.png?1000|}} \\
 <callout type="warning" icon="true">
 **注意** \\
-セキュリティ通信機能を使用する間にデバイスのネットワークアクセスが物理的に解除された場合は、セキュリティ通信オプションを解除しないでください。 \\
+暗号化通信機能を使用する間にデバイスのネットワークアクセスが物理的に解除された場合は、セキュリティ通信オプションを解除しないでください。 \\
-該当機能が消えた場合にはBioStar 2認証書が削除され、サーバーに再びアクセスできなくなります。 \\
+該当機能が消えた場合にはBioStar 2証明書が削除され、サーバーに再びアクセスできなくなります。 \\
-デバイスをサーバーに再度アクセスするには、デバイスに保存された認証書を削除するか、デバイスを工場出荷時の設定へ初期化しなければなりません。 \\
+デバイスをサーバーに再度アクセスするには、デバイスに保存された証明書を削除するか、デバイスを工場出荷時の初期化が必要です。 \\
 BioEntry W2またはBioEntry P2のようにLCDがないデバイスの場合、デバイス説明書で初期化方法に対する説明を参照してください。 \\
 次のFAQ文書を参照してください。: [[http://support.supremainc.com/solution/articles/24000014900--both-biostar-network-and-factory-default-w2|Factory Default W2 / P2]]
 </callout>