Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:how_to_issue_csn_and_wiegand_cards [2020/07/02 09:51]
pjemoon [CSNカードの発行]
+++ ja:how_to_issue_csn_and_wiegand_cards [2020/07/02 10:36]
pjemoon [Wiegandカードの発行]
@@ Line 15: / Line 15: @@
  {{:ja:cardcsn.png?800|}} \\
 . **適用**をクリックしてください。 \\
-. **ユーザー(USER)**メニューを選択してください。 \\
+. **ユーザー**メニューを選択してください。 \\
-. **ユーザー追加(ADD USER)**を選択してください。 \\
+. **ユーザー追加**を選択してください。 \\
-. **名前(Name)**、**ID**等の基本ユーザー情報を入力してください。 \\
+. **名称**、**ID**等の基本ユーザー情報を入力してください。 \\
-. **+カード(+ Card)**を選択してください。 \\
+. **+カード追加**を選択してください。 \\
-. **カードの種類(Cart Type)**をCSNに設定してください。 \\
+. **カード種別**をCSNに設定してください。 \\
- {{:en:2x_sc_csn_wiegand_card_enroll_002.png?500|}} \\
+{{:ja:cardadd.png?500|}} \\
-. **登録方法(Registration Option)**を**リーダーに登録(Register by Card Reader)**に設定してください。 \\
+. **登録方法**を**カードリーダーによる登録**に設定してください。 \\
 <callout type="info" icon="true">
-その他の登録オプション: \\
+その他の登録オプション \\
-**カード割当(Assign Card)**: 以前に登録し削除されたカードを再使用することができます。 \\
+**カードの割当**：以前に登録し削除されたカードを再登録 \\
- **未登録カードリストは設定(Setting)** > **カード(CARD)** > **未登録カード(Unregistered card)**リストで確認できます。 \\
+**手動入力**：カード番号を手動入力
-**直接入力(Enter Manually)**: カードIDを入力することができます。
 </callout>
-. **カード読み取り(Read Card)**を選択してください。 \\
+. **読出しカード**を選択してください。 \\
 . デバイスでカードをスキャンしてください。 \\
-. カード読み取りに成功したら、**登録(Enroll)**を選択してください。
+. カード読み取りに成功したら、**登録**をクリックしてください。
 <callout type="info" icon="true">
-以前に他のユーザーにカードを登録して削除した場合には、エラーメッセージが表示されます。 \\
+以前に登録されたカードの場合は、エラーメッセージが表示されます。 \\
- {{:en:2x_sc_csn_wiegand_card_enroll_003.png?300|}} \\
+{{:ja:carderror.png?400|}} \\
-この場合、CSNカードを検索して登録するには、**登録方法(Registration Option)**で**カード割当(Assign Card)**を使用しなければなりません。
 </callout>
-. **確認(Apply)**を選択してください。 \\
+. **適用**を選択してください。 \\
 ===== Wiegandカードの発行 =====
-. **デバイス(DEVICE)**メニューを選択してください。 \\
+. **端末**メニューを選択してください。 \\
-. デバイスを選択してください。 \\
+. 端末を選択してください。 \\
-. **認証(Authentication)**の**CSNカード形式(CSN Card Format)**から**フォーマットの種類(Format Type)**を**Wiegand**に変更してください。 \\
+. 認証のWiegand Cardを**有効**に変更してください。 \\
-. **Wiegand形式(Wiegand Format)**で希望するカード形式を設定してください。 \\
+{{:ja:wiegandcard.png?800|}}\\
+\\
+. **Wiegandフォーマット**で希望するフォーマットを選択してください。 \\
- {{:en:2x_sc_csn_wiegand_card_enroll_004.png?500|}} \\
 <callout type="info" icon="true">
-様々な項目を読み取れるよう、複数のWiegandフォーマットを選択できます。 \\
+複数のWiegandフォーマットを選択できます。 \\
-基本フォーマットと指定されていないユーザー定義Wiegandフォーマットを使用する場合、**設定(Setting)** > **カード(CARD)** > **Wiegand**でフォーマットを設定することができます。 </callout>
+カスタムフォーマットの追加は**設定(Setting)** > **カードフォーマット** > **Wiegand**でできます。 </callout>
-. **確認(Apply)**を選択してください。 \\
+. **適用**をクリックしてください。 \\
-. **ユーザー(USER)**メニューを選択してください。 \\
+. **ユーザー**メニューを選択してください。 \\
-. **ユーザー追加(ADD USER)**を選択してください。 \\
+. **ユーザー追加**を選択してください。 \\
-. **名前(Name)**、**ID**等の基本ユーザー情報を入力してください。 \\
+. **名称**、**ID**等の基本ユーザー情報を入力してください。 \\
-. **+カード(+ Card)**を選択してください。 \\
+. **+カード追加**を選択してください。 \\
-. **カードの種類(Cart Type)**を**Wiegand**に設定してください。 \\
+. **カードの種別**を**Wiegand**に設定してください。 \\
  {{:en:2x_sc_csn_wiegand_card_enroll_005.png?500|}} \\
-. **カードデータ形式(Card Data Format)**を選択してください。 \\
+. **カードデータ形式**を選択してください。 \\
-. **登録オプション(Registration Option)**を**リーダーで登録(Register by Card Reader)**に設定してください。  \\
+. **登録方法**を**カードリーダーによる登録**に設定してください。  \\
-. **デバイス(Device)**を選択してください。  \\
+. **端末**を選択してください。  \\
-. **カード読み取り(Read Card)**を選択してください。 \\
+. **読出しカード**を選択してください。 \\
 . デバイスでカードをスキャンしてください。 \\
-. **登録(Enroll)**を選択してください。 \\
+. **登録**を選択してください。 \\
-. **確認(Apply)**を選択してください。 \\
+. **適用**を選択してください。 \\