Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:how_to_configure_an_alarm_zone [2021/05/26 17:24]
pjemoon [構成する]
+++ ja:how_to_configure_an_alarm_zone [2021/06/22 11:56] (current)
jepark [サポートデバイス]
@@ Line 49: / Line 49: @@
 </callout>
-. 侵入を感知する**ドア(Door)**を選択してください。 \\
+. 侵入を検知する**ドア(Door)**を選択してください。 \\
 . ゾーンを**有効**してください。  \\
@@ Line 58: / Line 58: @@
 **警戒遅延時間**：認証から警戒までの遅延時間です。 \\
-**解除遅延時間**：侵入が感知された場合、設定した時間(秒)の間、侵入感知(Intrusion alarm detected)イベントに対する警報動作を行いません。 </callout>
+**解除遅延時間**：侵入が検知された場合、設定した時間(秒)の間、侵入検知(Intrusion alarm detected)イベントに対する警報動作を行いません。 </callout>
 . デバイスの警戒/解除方法を選択する場合は、**+追加(+ Add)**をクリックしてください。  \\
@@ Line 79: / Line 79: @@
 {{:ja:intrusionalarm2.png?900|}}\\
-. **+追加(+ Add)**をクリックして、侵入を感知する入力を構成してください。ドアセンサーも侵入感知に使用できます。  \\
+. **+追加(+ Add)**をクリックして、侵入を検知する入力ポートを構成してください。ドアセンサーも侵入検知に使用できます。  \\
-{{:en:2x_sysconfig_alarm_zone_005.png?800|}}\\
+{{:ja:intrusionalarm4.png?900|}}\\
-. **+追加(+ Add)**をクリックした後オプションを選択して、特定イベント発生時に作動するよう警報を構成してください。デバイスで警告音を出力するよう設定したり、リレー出力信号を送信することができます。
+. 警報を設定するときは**+追加(+ Add)**をクリックします。特定イベント発生時に作動するよう警報を構成してください。デバイスで警告音を出力するよう設定したり、リレー出力信号を送信することができます。
 次のイメージは、警戒ゾーンで使用できるイベントオプションです。 \\
-{{:en:2x_sysconfig_alarm_zone_006.png?800|}}\\
+{{:ja:intrusionalarm5.png?900|}}\\
+{{:ja:intrusionalarm6.png?800|}}\\
 <callout type="info" icon="true">
-警報イベント発生後に**警告音(Alert Sound)**を消すには、**モニタリング(MONITORING)** > **デバイス状態(Device Status)**メニューから**アラーム解除(Clear Alarm)**を選択してください。
+警報イベント発生後**警告音(Alert Sound)**を止めるには、**モニタリング(MONITORING)** > **端末状態(Device Status)**メニューから**アラーム解除(Clear Alarm)**を選択してください。
 </callout>
 ====== 動画デモ ======
@@ Line 116: / Line 116: @@
 -      FaceStation 2 FW 1.1.0 以上
-他のEntry系列デバイスは警戒ゾーンをサポートしません。 \\
+他のEntry系列デバイスは警戒ゾーンをサポートしません。