Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:how_to_import_export_user_log_between_biostar_2_and_suprema_reader_using_usb_memory [2019/08/22 10:39]
sypark1 created
+++ ja:how_to_import_export_user_log_between_biostar_2_and_suprema_reader_using_usb_memory [2021/06/22 11:02] (current)
jepark [USBメモリーからBioStar 2にログをインポート]
@@ Line 4: / Line 4: @@
 ----
-一般的にネットワークまたはリーダーの接続が困難な設置環境は独立型(Standalone)で運営し、勤怠管理のためUSBメモリーでユーザーおよびログについての情報をインポート、エクスポートすることができます。  \\
+ネットワークに接続しにくい現場や端末がスタンドアロンで運営されている場合、勤怠管理の目的でUSBメモリーを利用してユーザーおよびログをインポート、エクスポートすることができます。  \\
-例えば、本社でBioStar 2サーバーに登録された使用者データをUSBメモリーにエクスポートした後、該当データを本社と離れた位置にあるデバイスでインポートすることができます。この事例と同様に、ログを独立型(Standalone)デバイスからエクスポートした後、、BioStar 2サーバーに移動させ、勤労者の勤怠記録に適用することができます。\\ \\
+例えば、本社でBioStar 2サーバーに登録されたユーザーデータをUSBメモリーにエクスポートした後、該当データを本社と離れた場所にあるデバイスでインポートすることができます。この事例と同様に、ログをスタンドアロンデバイスからエクスポートした後、BioStar 2サーバーに転送し、ユーザーの勤怠記録に適用することができます。\\ \\
-これに関連し、BioStar V2.6.2以降から、次のような機能が追加されました。\\
+BioStar V2.6.2以降から、以下の機能が追加されました。\\
   * BioStar 2からUSBメモリーにユーザーをエクスポート
   * USBメモリーからBioStar 2にユーザーをインポート
@@ Line 14: / Line 14: @@
 <callout type="info" icon="true">
-USBを使って、デバイスからBioStar 2サーバーにユーザーとログを全てインポートするには、“全て(All)”オプションを使用せず、デバイスでユーザーまたはログ情報をそれぞれエクスポートしなければなりません。
+USBを使って、デバイスからBioStar 2サーバーにユーザーとログをインポートするには、“全て(All)”オプションを使用せず、ユーザー、ログをそれぞれエクスポートしてください。
 </callout>
 \\
@@ Line 21: / Line 21: @@
 . BioStar 2から** ユーザー(USER)**メニューに移動してください。 \\
 . エクスポートするユーザーを選択してください。 \\
-. 우측의 {{:en:usb_1.png?nolink&30|}} 아이콘을 클릭하십시오. \\
+. 右側の {{:en:usb_1.png?nolink&30|}}アイコンをクリックしてください。 \\
 . **データファイルのエクスポート(Data File Export)**をクリックしてください。USBメモリーまたはパソコンの指定された経路にユーザーデータを保存することができます。 \\
 {{:en:usb_2.png?nolink&1200|}} \\
@@ Line 46: / Line 46: @@
 . BioStar 2から**ユーザー(USER)**メニューに移動してください。 \\
 . データをインポートするユーザーを選択してください。 \\
-. 우측의 {{:en:usb_1.png?nolink&30|}} 아이콘을 클릭하십시오. \\
+. 右側の {{:en:usb_1.png?nolink&30|}}アイコンをクリックしてください \\
 .**データファイルのインポート(Data File Import)**をクリックしてください。USBメモリーまたはパソコンの指定された経路からユーザーデータをインポートすることができます。 \\
 {{:en:usb_4.png?nolink&1200|}} \\
@@ Line 55: / Line 55: @@
 . BioStar 2から**モニタリング(MONITORING)**メニューに移動してください。 \\
 . イベントログに移動してください。 \\
-. 우측의 {{:en:usb_1.png?nolink&30|}} 아이콘을 클릭하십시오. \\
+. 右側の {{:en:usb_1.png?nolink&30|}}アイコンをクリックしてください \\
 . **データファイルのインポート(Data File Import)**をクリックしてください。USBメモリーまたはパソコンの指定された経路からユーザーデータをインポートすることができます。
 {{:en:usb_5.png?nolink&1200|}} \\
@@ Line 65: / Line 65: @@
 {{:en:usb_7.png?nolink&500|}}
+\\