차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
ko:return_code [2018/12/14 14:54] simba |
ko:return_code [2019/09/23 10:34] (현재) simba |
||
|---|---|---|---|
| 줄 5: | 줄 5: | ||
| |''ERR_SET_OPTION''|옵션 설정하기 오류입니다.| | |''ERR_SET_OPTION''|옵션 설정하기 오류입니다.| | ||
| |''ERR_INVALID_OPTION''|유효하지 않은 옵션입니다.| | |''ERR_INVALID_OPTION''|유효하지 않은 옵션입니다.| | ||
| - | |''ERR_CARD_SCAN_TIMEOUT''|카드 읽기 대기 시간이 만료되었습니다.| | + | |''ERR_CARD_SCAN_TIMEOUT''|카드 스캔 대기 시간이 만료되었습니다.| |
| |''ERR_CANNOT_SCAN_CARD''|카드를 스캔할 수 없습니다.| | |''ERR_CANNOT_SCAN_CARD''|카드를 스캔할 수 없습니다.| | ||
| |''ERR_CARD_SCAN_CANCELLED''|카드 스캔이 취소되었습니다.| | |''ERR_CARD_SCAN_CANCELLED''|카드 스캔이 취소되었습니다.| | ||
| - | |''ERR_FINGERPRINT_SCAN_TIMEOUT''|지문 스캔 시간이 만료되었습니다.| | + | |''ERR_FINGERPRINT_SCAN_TIMEOUT''|지문 스캔 대기 시간이 만료되었습니다.| |
| |''ERR_FINGERPRINT_CAPTURE_FAIL''|지문 이미지를 획득할 수 없습니다.| | |''ERR_FINGERPRINT_CAPTURE_FAIL''|지문 이미지를 획득할 수 없습니다.| | ||
| |''ERR_FINGERPRINT_EXTRACTION_LOW_QUALITY''|지문 특징점 정보가 부족합니다.| | |''ERR_FINGERPRINT_EXTRACTION_LOW_QUALITY''|지문 특징점 정보가 부족합니다.| | ||
| - | |''ERR_FINGERPRINT_CAPTURE_LOW_QUALITY''|획득한 지문 이미지의 품질이 좋지 않습니다.| | + | |''ERR_FINGERPRINT_CAPTURE_LOW_QUALITY''|획득한 지문 이미지의 품질이 낮습니다.| |
| |''ERR_FAKE_FINGER_DETECTED''|위조 지문입니다.| | |''ERR_FAKE_FINGER_DETECTED''|위조 지문입니다.| | ||
| + | |''ERR_FAKE_FINGER_TRY_AGAIN''|위조 지문 인증 재시도 오류입니다.| | ||
| + | |''ERR_FAKE_FINGER_SENSOR_ERROR''|위조 지문 센서 오류입니다.| | ||
| |''ERR_CANNOT_UPDATE_FINGERPRINT''|지문 템플릿을 갱신할 수 없습니다.| | |''ERR_CANNOT_UPDATE_FINGERPRINT''|지문 템플릿을 갱신할 수 없습니다.| | ||
| |''ERR_INVALID_FINGERPRINT_PARAM''|유효하지 않은 지문 정보입니다.| | |''ERR_INVALID_FINGERPRINT_PARAM''|유효하지 않은 지문 정보입니다.| | ||
| 줄 20: | 줄 22: | ||
| |''ERR_NOT_SAME_FINGERPRINT''|동일 지문이 아닙니다.| | |''ERR_NOT_SAME_FINGERPRINT''|동일 지문이 아닙니다.| | ||
| |''ERR_EXTRACTION_FAIL_FINGERPRINT''|템플릿 데이터를 추출할 수 없습니다.| | |''ERR_EXTRACTION_FAIL_FINGERPRINT''|템플릿 데이터를 추출할 수 없습니다.| | ||
| - | |''ERR_CANNOT_SCAN_FINGERPRINT''|지문을 스캔 할 수 없습니다.| | + | |''ERR_CANNOT_SCAN_FINGERPRINT''|지문을 스캔할 수 없습니다.| |
| |''ERR_FINGERPRINT_SCAN_CANCELLED''|지문 스캔이 취소되었습니다.| | |''ERR_FINGERPRINT_SCAN_CANCELLED''|지문 스캔이 취소되었습니다.| | ||
| - | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_NON_CENTER_POSITION''|손가락을 센서 중앙에 위치합니다.| | + | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_NON_CENTER_POSITION''|손가락을 센서 중앙에 위치시키십시오.| |
| - | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_NON_FLAT''|손가락을 센서에 대고 평평하게 합니다.| | + | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_NON_FLAT''|손가락이 센서에 완전히 접촉되도록 위치시키십시오.| |
| - | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_TOO_HUMID''|손가락을 센서에 가볍게 누르거나 건조시켜야 합니다.| | + | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_TOO_HUMID''|손가락에 물기가 있을 경우 물기를 닦은 뒤 스캔하십시오.| |
| - | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_TOO_DRY''|손가락을 센서에 약간 세게 누르거나 입김을 불어야 합니다.| | + | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_TOO_DRY''|손가락이 너무 건조한 경우 입김을 분 뒤 스캔하십시오.| |
| - | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_INTERNAL_ERROR''|내부 오류로 지문 스캔이 실패하였습니다. | | + | |''ERR_SCAN_FEEDBACK_INTERNAL_ERROR''|내부 오류로 지문 스캔을 실패하였습니다. | |
| - | |''ERR_CANNOT_EXECUTE_OUTPUT_ACTION''|장치의 출력 신호를 실행 할 수 업습니다.| | + | |''ERR_CANNOT_EXECUTE_OUTPUT_ACTION''|장치의 출력 신호를 실행할 수 없습니다.| |
| - | |''ERR_CANNOT_EXECUTE_LED_ACTION''|장치의 LED 제어를 실행 할 수 업습니다.| | + | |''ERR_CANNOT_EXECUTE_LED_ACTION''|장치의 LED를 제어할 수 없습니다.| |
| |''ERR_CAMERA_CAPTURE_FAIL''|카메라에서 이미지를 획득할 수 없습니다.| | |''ERR_CAMERA_CAPTURE_FAIL''|카메라에서 이미지를 획득할 수 없습니다.| | ||
| |''ERR_CANNOT_OPEN_DEVICE_DRIVER''|장치 드라이버가 없습니다.| | |''ERR_CANNOT_OPEN_DEVICE_DRIVER''|장치 드라이버가 없습니다.| | ||
| 줄 36: | 줄 38: | ||
| |''ERR_CANNOT_SET_LED''|LED 패턴을 설정할 수 없습니다.| | |''ERR_CANNOT_SET_LED''|LED 패턴을 설정할 수 없습니다.| | ||
| |''ERR_CANNOT_FIND_DEVICE''|장치를 찾을 수 없습니다.| | |''ERR_CANNOT_FIND_DEVICE''|장치를 찾을 수 없습니다.| | ||
| - | |''ERR_INVALID_RELAY''|유효하지 않는 릴레이 장치입니다.| | + | |''ERR_INVALID_RELAY''|유효하지 않은 릴레이 장치입니다.| |
| - | |''ERR_INVALID_PORT''|유효하지 않는 포트입니다.| | + | |''ERR_INVALID_PORT''|유효하지 않은 포트입니다.| |
| |''ERR_FINGERPRINT_FULL''|더 이상 지문을 추가할 수 없습니다.| | |''ERR_FINGERPRINT_FULL''|더 이상 지문을 추가할 수 없습니다.| | ||
| |''ERR_DUPLICATE_ID''|중복된 식별자입니다.| | |''ERR_DUPLICATE_ID''|중복된 식별자입니다.| | ||
| 줄 50: | 줄 52: | ||
| |''ERR_CANNOT_DOWNLOAD_FIRMWARE_FILE''|펌웨어 파일 다운로드를 실패하였습니다.| | |''ERR_CANNOT_DOWNLOAD_FIRMWARE_FILE''|펌웨어 파일 다운로드를 실패하였습니다.| | ||
| |''ERR_CANNOT_GET_FIRMWARE_FILE_LIST''|펌웨어 파일 목록 수신에 실패하였습니다.| | |''ERR_CANNOT_GET_FIRMWARE_FILE_LIST''|펌웨어 파일 목록 수신에 실패하였습니다.| | ||
| + | |''ERR_CANNOT_OPEN_FILE''|파일 열기에 실패하였습니다.| | ||