Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:how_to_configure_video_menu [2019/08/27 15:31]
sypark1
+++ en:how_to_configure_video_menu [2022/04/01 21:10] (current)
kate
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== ビデオの使用 ======
+====== How to use video ======
-BioStar 2でのビデオ統合(Integration) - 特定ログイベントに対してNVRに録画されたビデオおよびイメージを確認できる簡単な統合です。 \\
+Video integration of BioStar2 – It’s simple integration to see recorded video and picture from NVR for certain log events. \\
-BioStar 2は、ビデオおよびイメージ確認のためのリアルタイムモニタリングはサポートしません。 \\
+For video/picture confirmation, Realtime monitoring is supported by BioStar2 in BioStar 2.6.2 and above. \\
+Refer to the following article: [[en:how_to_configure_live_video_view|]].
 {{ :en:video_menu.mp4?800x450 |}}
 <callout type="primary" icon="true">
-予備知識：BioStar 2のビデオ機能を使うには、x64システムにBioStar V2.5サーバーを設置し、Maria DBサーバーで構成しなければなりません。MS-SQLにBioStar 2サーバーを設置する場合には、ビデオ機能がサポートされません。
+Note: In BioStar 2.5, the video feature is only supported for the 64bit Maria DB version. It is not supported with 32bit and MSSQL DB. In BioStar 2.6 and above, video feature is supported with MSSQL database.
 </callout>
 <callout type="primary" icon="true">
-録画されたビデオおよびイメージファイルは、BioStar 2設置経路(C:\Program Files\BioStar 2(x64)\ve\records)に保存されます。
+BioStar2 installation path stores a video file and an image file (C:\Program Files\BioStar 2(x64)\ve\records)
-システム管理者は、HDDの保存スペースを管理しなければなりません。
+System administrator should manage the storage of HDD
-このファイルは基本的に最短で2週間保管され、この期間は2週間以上に変更できます(最大15週間)。
+These files will be kept for minimum 2 weeks as default parameter
-Cドライブに残った保存空間が10%未満である場合、BioStar 2設定により過去のファイルが削除されます。
+The period can be adjusted more than 2 weeks (Maximum 15 weeks)
+If the remaining storage of C drive is less than 10%, past recording files will be deleted in accordance with BioStar2 setting
 </callout>
-.	BioStar 2サーバーがx64システムに設置されているか確認してください。
+.	Confirm if BioStar2 Server machine is installed on x64 machine.
-.	**BioStar Setting**のビデオサーバーが**Running**で作動しているか確認してください。
+.	Confirm if Video Server of BioStar Setting is running.
 {{:en:1_video.png?600|}}
-.	BioStar 2 Standardライセンスが活性化しているか確認してください。
+.	Confirm if a license of BioStar2 Video license is activated.
 <callout type="primary" icon="true">
-下のスクリーンショットはBioStar V2.5の画面です。BioStar V2.6を使用する場合、ビデオライセンスが追加で必要です。
+The activation of the Video License is different depending on the version of BioStar 2 Server:
+- BioStar v2.6 or higher: Video * From BioStar 2.6, Video license is dedicated license, not included in the BioStar2 AC license (Needs Biostar Ac Advanced license)
+- Old version of BioStar v2.5: Video License is included in BioStar2 AC Standard License or above (note: upgrading to BioStar2 V2.8.14 or higher is highly recommended)
 </callout>
-{{:en:2_video.png?600|}}
+{{:en:video_license.png?600|}}
-.	デバイスを追加して出入口を構成したかどうか確認してください。ビデオ構成は、デバイスが構成されたドアのログイベントにより作動します。
+.	Confirm if you add a device and configure a door. Video configuration will operate in accordance with a log event of a configured door of a device.
-.	**ビデオ(VIDEO)**メニューをクリックしてください。
+.	Click on **[Video]** menu.
 {{:en:3_video.png?400|}}
 <callout type="primary" icon="true">
-サポートNVR:ACTi,Dahua,Hikvision
+**Supported NVR : ACTi, Dahua, Hikvision**
 </callout>
 <callout type="warning" icon="true">
-**次の情報を確認して、BioStar 2 V2.5でNVR接続を確認してください。**
+**Please confirm the following information and check your NVR connection with BioStar2 2.5 before you proceed your project.**
-**1. Hikvision NVR**
+. Hikvision NVR
-) SDKバージョン:v5.2.771
+) SDK version: v5.2.771
-) テスト完了したNVR:DS-7608NI-E2,DS-7616NI-E2,iVMS4200 v2.4(PC-NVR)
+) Tested NVR list : DS-7608NI-E2, DS-7616NI-E2, iVMS4200 v2.4(PC-NVR)
-**2. Dahua NVR**
+. Dahua NVR
-) SDKバージョン:v2.14.50523
+) SDK version: v2.14.50523
-) テスト完了したNVR:DH-NVR608-32-4K、DH-NVR4416,SmartPSS V1.13.1.R.20160504(PC-NVR)
+) Tested NVR list : DH-NVR608-32-4K, DH-NVR4416, SmartPSS V1.13.1.R.20160504(PC-NVR)
-**3. Acti NVR**
+. Acti NVR
-) SDKバージョン:v3.0.12.42
+) SDK version: v3.0.12.42
-) テスト完了したNVR:NVR3 V.3.0.13.27_20161128 Enterprise(PC-NVR)
+) Tested NVR list : NVR3 V.3.0.13.27_20161128 Enterprise(PC-NVR)
 </callout>
-.	**新しいNVR追加(Add New NVR)**をクリックした後、NVRの情報を入力してください。 \\
+.	Click **[Add New NVR]** > Enter information of NVR
 {{:en:4_video.png?400|}}
@@ Line 78: / Line 86: @@
 {{:en:5_video.png?400|}}
-.	NVRカメラを追加するには、**新しいカメラ追加(Add New Camera)**をクリックするか、NVRリストをマウスの右ボタンでクリックしてください。 \\
+.	To add a camera of NVR, click **[Add New Camera]** or right click on the NVR list.
 {{:en:6_video.png?400|}}
-.	追加したカメラのうちの1つをクリックしてカメラを確認した後、ビデオやイメージを録画する特定イベントを構成してください。 \\
+.	Click one of the added camera and confirm the camera and configure certain log event to take a video or picture
 <callout type="primary" icon="true">
-**ログの種類(Log type)**：ログの種類を選択してください。ビデオログとイメージログをサポートします。
+**Log type:** Choose one of log types. It supports Video type and Image type
-**出入口(Door)**：NVRでビデオやイメージを録画する出入口を選択してください。
+**Door:** Choose one of doors to take a video/image from NVR
-**イベント(Event)**：録画する特定イベントログを選択してください。BioStar 2は、特定イベントログをビデオまたはイメージで録画します。
+**Event:** Choose certain logs from all log list. Biostar2 will keep the recorded video/image for the certain logs
 </callout>
@@ Line 96: / Line 104: @@
-.	NVRを確認するため、ログイベントを作成してください。
+.	Make the certain log event to check the settings with NVR
 <callout type="primary" icon="true">
-Biostar 2には、3分後にビデオまたはイメージが表示されます。
+Biostar2 will indicate the video/image after 3 mins.
 </callout>
-.	**モニタリング(MONITORING)**メニューから**イベントログ(Event Log)**をクリックしてください。
+.	Go to **Monitoring** menu and click **Event log**
-.	ログイベントを確認する**表示(View)**リストを確認してください。NVRに録画されたデータを確認するには、[▷]または表示リストのイメージアイコンをクリックしてください。
+.	Confirm the log event and see **[view]** list. To confirm the recorded data from NVR, click  [ ▷ ] or  an image icon to the view list.
 {{:en:9_video.png?800|}}
-. 左の**大画面(Large Screen)**ボタンをクリックすると、ビデオまたはイメージ ファイルを大画面で確認できます。
+. If you click on [Large screen] from the left side, you can confirm large size of video file/image file.
 {{:en:10_video.png?800}}