Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Last revision Both sides next revision | ||
|
ja:1xfaq_how_to_upgrade_biostar [2020/07/02 19:26] pjemoon [BioStar1をアップグレードする方法] |
ja:1xfaq_how_to_upgrade_biostar [2020/07/02 23:24] pjemoon |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。**\\ //（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）// | ||
| - | |||
| - | ~~NOTOC~~ | ||
| - | |||
| {{tag>"BioStar 1" "Upgrade"}} | {{tag>"BioStar 1" "Upgrade"}} | ||
| =====BioStar1をアップグレードする方法===== | =====BioStar1をアップグレードする方法===== | ||
| Line 16: | Line 12: | ||
| <callout type="primary" icon="true"> | <callout type="primary" icon="true"> | ||
| **ソフトウェアライセンス**\\ | **ソフトウェアライセンス**\\ | ||
| - | ドングルではないBioStar Standardバージョンのソフトウェアライセンスを使用している場合は、BioStar.licファイルを//C:\Program Files(x86)\BioStar\server//にバックアップし、アップグレードしたサーバーの同じパスに貼り付けます。\\ | + | ドングルではないBioStar Standardバージョンのソフトウェアライセンスを使用している場合は、//C:\Program Files(x86)\BioStar\server//のBioStar.licファイルをバックアップし、アップグレードしたサーバーの同じパスに貼り付けます。\\ |
| {{:bs1_software_license.png?400|}} | {{:bs1_software_license.png?400|}} | ||
| </callout> | </callout> | ||
| - | ==== Upgrade Procedure ==== | + | ====アップグレード手順==== |
| <callout type="primary" icon="true"> | <callout type="primary" icon="true"> | ||
| - | If you're upgrading to the latest version of BioStar 1 to use [[https://support.supremainc.com/a/solutions/articles/24000007131?lang=en|2nd generation devices]], read the following article before proceeding\\ - [[https://support.supremainc.com/a/solutions/articles/24000018330?lang=en|[BioStar 1] Limitations with 2nd Generation Devices in BioStar 1.93]] | + | [[https://support.supremainc.com/ja-JP/support/solutions/articles/24000007131--biostar-1-2-%E7%AC%AC1%E4%B8%96%E4%BB%A3-%E7%AC%AC2%E4%B8%96%E4%BB%A3-%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9|第2世代のデバイス]]を使用するために最新バージョンのBioStar 1にアップグレードする場合は、続行する前に以下の記事を確認してください。\\ - [[https://support.supremainc.com/ja-JP/support/solutions/articles/24000018330--biostar-1-biostar-1-93%E3%81%AE%E7%AC%AC2%E4%B8%96%E4%BB%A3%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%A9%9F%E8%83%BD%E5%88%B6%E9%99%90|[BioStar 1] BioStar 1.93の第2世代デバイスの機能制限]] |
| </callout> | </callout> | ||
| - | Deleting BioStar will not delete your database but please back up your database so that you may revert your database if the database upgrade fails. | + | 念のため、事前にバックアップをしてください。 |
| - | 1. To back up your database, see [[1xfaq_how_to_make_a_backup_of_mssql_database]]. | + | 1. [[https://support.supremainc.com/ja-JP/support/solutions/articles/24000024369--biostar-1-mssql%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A8%E5%BE%A9%E5%85%83%E3%81%AE%E6%89%8B%E9%A0%86|MSSQLデータベースのバックアップと復元の手順]] |
| - | * You can restore your database in the future through the instructions, see [[1xfaq_how_to_restore_a_database_backup_in_ms_sql_server]]. | + | |
| - | 2. Uninstall BioStar from the control panel. | + | 2. コントロールパネルからBioStarをアンインストールします。 |
| \\ | \\ | ||
| {{:en:1xfaq_upgradebiostar_001.png?nolink&800|}} | {{:en:1xfaq_upgradebiostar_001.png?nolink&800|}} | ||
| \\ \\ | \\ \\ | ||
| - | 3. Download the most recent version of BioStar installation file: [[https://www.supremainc.com/en/support/biostar-1-pakage.asp|Download link]]. | + | 3. 最新バージョンのBioStar1をダウンロードします: [[https://www.supremainc.com/jp/support/biostar-1-pakage.asp?|Download link]]. |
| \\ | \\ | ||
| <callout type="info" icon="true"> | <callout type="info" icon="true"> | ||
| - | If you are only using 1.x devices we recommend that you install [[http://gofile.me/471Oh/cdILwPEw7|BioStar 1.9]]. </callout> | + | 1.xデバイスのみを使用する場合は[[http://gofile.me/471Oh/cdILwPEw7|BioStar 1.9]]をインストールしてください。 </callout> |
| - | \\ | + | |
| - | 4. Install BioStar with the setup file. \\ | + | 4. BioStarをインストールします。 \\ |
| - | {{:en:1xfaq_upgradebiostar_002.png?nolink&700|}} \\ \\ | + | |
| - | 5. After the installation finishes, open BioStar Server Config with administrator privileges and check that your database Server and authentication are set properly and click apply. \\ | + | 5. インストールが完了したら、管理者権限でBioStar Server Configを開き、Database ServerとAuthenticationが正しく設定されていることを確認します。[適用]をクリックします。 \\ |
| {{:en:1xfaq_upgradebiostar_003.png?nolink&600|}} \\ \\ | {{:en:1xfaq_upgradebiostar_003.png?nolink&600|}} \\ \\ | ||
| - | 6. Open the BioStar server folder at //C:\Program Files (x86)\BioStar\server//. | + | 6. //C:\Program Files (x86)\BioStar\server//のDBSetup.exeを管理者権限で開きます。 \\ |
| - | \\ \\ | + | |
| - | 7. Run DBSetup with administrator privileges. \\ | + | |
| {{:en:1xfaq_upgradebiostar_004.png?nolink&800|}} \\ \\ | {{:en:1xfaq_upgradebiostar_004.png?nolink&800|}} \\ \\ | ||
| - | 8. Run BioStar and check that all functions operate properly. | + | 7. BioStarを実行し、すべての機能が正しく動作することを確認します。 |
| \\ | \\ | ||
| Line 59: | Line 51: | ||
| - | <callout type="info" icon="true">If you are having issues with the upgrade, please refer to an article of [[https://support.supremainc.com/en/support/home|Fresh Desk]] and contact Suprema TS team. </callout> | + | <callout type="info" icon="true">アップグレードされない場合はSuprema TSチームにお問い合わせください。 </callout> |